domingo, 23 de febrero de 2014

CFPM01-14 (1) - M2U3 - Wiki

BIBLIOGRAFÍA ESPECIALIZADA (REVISTAS, ACTAS, LIBROS, ETC.)
Recursos
Artículos
  • Artículos de didáctica
  • GARCÍA- CANO, Mª., MÁRQUEZ LEPE, E., y AGRELA ROMERO, B. "Cuándo, por qué, y para qué la educación Intercultural”; Revista de sociología, ISSN 0210-2862, nº 89; 2008; pp. 147-167.
  • SÁNCHEZ VALVERDE, S. “Educar en una escuela intercultural. Aceptar las diferencias como un camino para evitar la violencia”. Kikirikí, cooperación educativa 74; 2007; pp. 25-28.
Revistas ELE:
Libros de texto y gramáticas
  1. Español segunda lengua. Ed. ANAYA. ISBN 84-667-4541-6. Muy recomendable para adolescentes recién llegados y como libro de texto del nivel A1.
  2. Gramática básica del estudiante de español; ed. Difusión. Muy útil como gramática de uso continuado y para explicarles la gramática. Los dibujos aclaran mucho.
  3. Hablo español. Español para inmigrantes. Nivel inicial; ed. Algaida. Muy útil si el nivel de los alumnos es muy bajo.
  4. Uso de la gramática española (JUNIOR); ed. Edelsa (niveles elemental, avanzado y superior). Es un buen libro de ejercicios de gramática.
  5. Uso de la gramática española, ed. Edelsa (niveles elemental e intermedio). Muy útil para fotocopiar ejercicios de refuerzo.
  6. Gramática de uso de español para extranjeros, ed. SM. Muy útil para fotocopiar ejercicios de refuerzo.
  7. Avance; ed. SGEL. Buen libro de texto para adultos.
  8. Curso de español para extranjeros. Inicial 2. Ed.SM. ISBN 84-348-7666-3. Muy útil para fotocopiar ejercicios de refuerzo.
  9. Sueña. Español lengua extranjera. Muy útil para fotocopiar ejercicios de refuerzo.
  10. Español más claro. Nivel básico. Ed. SGEL. ISBN 84-7143-948-4. Muy útil para fotocopiar ejercicios de refuerzo.
  11. Español 2000. Nivel elemental. Ed. Sgel. ISBN 84-7143-446-6. Muy útil para fotocopiar ejercicios de refuerzo.
  12. El Crimen de la ñ, edición Anaya
  13. Cuadernos de gramática: “Uso de la gramática española”. ELEMENTAL e INTERMEDIO. Ed.. edelsa.
  14. “Aprende Gramática y Vocabulario” Niveles A.1, A.2 y B.1 Ed. SGEL
  15. Cuadernos de vocabulario “Vocabulario Activo 1 y 2” Ed. Eli
  16. VILLALBA MARTÍNEZ, F. “Orientaciones para la enseñanza del español a inmigrantes y refugiados” M.E.C.D, D.G de Educación. Madrid; 2001; Formación profesional e Innovación Educativa. Secretaría General Técnica
  17. RUIZ BIKANDI, U. “Didáctica de la segunda lengua en Educación Infantil y Primaria”. Madrid ; Síntesis; 2000.
  18. MUÑOZ, C. (Editora) “Segundas lenguas. Adquisición en el aula”. Barcelona; Ariel Lingüística; 2000.
  19. MORENO FERNÁNDEZ, F. “Qué español enseñar, en Cuadernos de didáctica del español”, Madrid, Arco/Libro, S.L. ; 2000.
  20. http://aprendiendo-desde-casa.jimdo.com/recursos-educativos/espa%C3%B1ol-como-lengua-extranjera/ desde esta página hay acceso a siete libros de distintos autores sobre la enseñanza de castellano a extranjeros.
  21. Cuadernos Cervantes
    URL: http://www.cuadernoscervantes.com/ele_27_materiales.html#indice
    /> Selección de manuales y materiales didácticos para el profesorado de Cuadernos Cervantes. Interesante para buscar bibliografía por temas sobre la enseñanza del castellano.

  22. Manual de Estilo: El mejor blog sobre el uso correcto del español
  23. Alonso, E.: Cómo ser profesor y querer seguir siéndolo. Colección Investigación  Didáctica. Madrid, EDELSA, 1999.
  24. ÁLVAREZ, M. (2003), Ejercicios de escritura, Español Lengua Extranjera, Colección Práctica, Universidad de Alcalá,
  25. Anaya.BARALO, M. (1999), La adquisición del español como lengua extranjera, Madrid, Arcolibros.
  26. BUESO, I.; R. VÁZQUEZ (1999), Gramática básica del español, Madrid, Edinumen.
    --------------- (1999), Ejercicios para practicar la gramática, Madrid, Edinumen.

  27. BUSQUETS, L.; L. BONZI (1993), Ejercicios gramaticales, Niveles Intermedio y Superior, Madrid, SGEL.
  28. COLECTIVO (1990), Didáctica de las segundas lenguas, Madrid, Editorial Santillana, col. Aula XXI.
  29. CONSEJO DE EUROPA, (2002), Marco de referencia europeo para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (traducción a cargo de Instituto Cervantes), MECD, Anaya.
  30. ESTAIRE, S. (2009) El aprendizaje mediante tareas: de la programación al aula.
    Madrid. Edinumen.
  31. GARCÍA ARREZA, M. (1995), Participar para aprender: 100 actividades para la clase de idiomas, Málaga, Ediciones Aljibe.
  32. GARCÍA SANTA-CECILIA, A. (1995), El currículum del español como lengua extranjera, Madrid, Editorial Edelsa, grupo Didascalia
  33. -------------- (2002) “Bases comunes para una Europa plurilingüe: Marco común europeo de referencia para las lenguas”, en El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2002. Barcelona, Plaza y Janés y Círculo de lectores, 35-48
  34. GIOVANNI, A. et al. (1996), Profesor en acción I. El proceso de aprendizaje, Madrid, Edelsa, Grupo Didascalia.
  35. -------------- (1996), Profesor en acción 2. Áreas de trabajo, Madrid, Edelsa Grupo Didascalia.
  36. GÓMEZ TORREGO, L. (2000), Gramática didáctica del español, Madrid, SM.
    ---------------- (1993), Manual del español correcto I y II, Madrid, Arco/libros.

  37. GONZÁLEZ HERMOSO, A.; J.R. CUENOT; M. SÁNCHEZ ALFARO (1994), Gramática de español lengua extranjera, Madrid, Edelsa.
  38. Instituto Cervantes (1994), La enseñanza del español como lengua extranjera. Plan Curricular del Instituto Cervantes. Publicaciones del Instituto Cervantes.
  39. JUAN LÁZARO, O. (1997), ¿Qué sabes? Gramática/vocabulario/cultura, Barcelona, Difusión.
  40. MARTÍN GARCÍA, J. (2003), Ejercicios de gramática, Español Lengua Extranjera, Colección Práctica, Universidad de Alcalá, Anaya.
  41. MARTIN PERIS, E. (1999), “Gramática y enseñanza de segundas lenguas” en Carabela, 43, 5-33.
  42. MARTÍNEZ MENÉNDEZ, P. (2003), Ejercicios del léxico, Español Lengua Extranjera, Colección Práctica, Universidad de Alcalá, Anaya.
  43. MATTE BON, F. (1992), Gramática comunicativa del español I (de la lengua a la idea) y II (de la idea a la lengua),Madrid, Difusión (Nueva edición revisada, Edelsa).
  44. MELERO, P. (2000) Métodos y enfoques en la enseñanza/aprendizaje del español como lengua extranjera, Madrid, Edelsa, grupo Didascalia.
  45. WILLIAMS, M y BURDEN, R.L. (1999) Psicología para profesores de idiomas. Enfoque del constructivismo social. CUP, sucursal en España. 
  46. NAVAS, R.; J.M. ALEGRE; P.L. LÓPEZ RODRÍGUEZ (1994), Español avanzado: estructuras gramaticales. Campos léxicos, Salamanca, Colegio de España.
  47. SANS, N. y MIQUEL, I. (coord.) (1996), Didáctica del español como lengua extranjera, Madrid, Expolingua-Fundación Actilibre.
  48. ZANÓN, J. et al. (1999), La enseñanza del español mediante tareas, Madrid, Edinumen.
  49. LÓPEZ LLEBOT, Glòria; LÓPEZ LLEBOT, María Rosa. Juguemos en clase. Edinumen, 2000

Lecturas
  1. Historias breves para leer. Nivel elemental. Ed. SGEL. ISBN 84-7143-825-9
  2. El enigma de Monterrubio; ed. SGEL.
  3. Nuevas narraciones españolas, ed. SGEL
  4. http://www.waece.org/cuentos/ (Cuentos de autores de todo el mundo de habla hispana. El libro de los cuentos del mundo)
  5. http://www.difusion.com/ele/colecciones/lecturas/
Diccionarios
  1. Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (DRAE)
  2. Diccionario de uso del español (DUE) de María Molinera
  3. Diccionario en imágenes. Ed. SM. ISBN 84-348-3582-7
  4. Vocabulario activo e ilustrado del español, ed. SGEL
  5. http://www.rae.es/recursos/diccionarios/dpd
  6. http://www.diccionarios.com/
  7. http://www.wikilengua.org/index.php/Portada
  8. Diccionario audiovisual multimedia: http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/zonaalumnos/tkPopUp?pgseed=1209278280963&idContent=43529&locale=es_ES&textOnly=false
Para practicar cuestiones específicas
  1. Ejercicios de Fonética Nivel Inicial y Medio. Español Lengua extranjera; ed. Anaya. Es útil para practicar fonética dependiendo de las carencias del idioma de origen.
  2. Para practicar los pasados. Ed. Edelsa. ISBN 978-84-7711-536-6
  3. Para conjugar, ed. Edemas
  4. Para practicar las preposiciones, ed. Edelsa.
  5. Pasatiempos con los verbos, ed. EDINUMEN
  6. Historietas y pasatiempos, niveles 1 y 2, ed. EDELSA
  7. Español en crucigramas
  8. http://www.fundeu.es/
Para ejercicios más lúdicos
  1. "Vamos a actuar. Minirrepresentaciones para la clase de español”. Ed. ELI
  2. “40 Juegos para practicar la lengua española”, ed. Graó.
  3. “Actividades lúdicas para la clase de español”, ed. SGEL.
  4. “Una rayuela. Español lengua viva” 1, 2, 3. Ed. SGEL
  5. “El gran juego de los verbos”, ed. ELI
  6. “El dominó de cada día” ed. ELI.
  7. “Jugamos al Abc… dario”, Educa.
  8.  Expresión escrita L2/ELE. Cuadernos de DIDÁCTICA del español / LE
  9. http://www.mecd.gob.es/dms-static/6d8e2563-5790-4b48-b57b-b18d3eecb143/consejerias-exteriores/brasil/publicaciones-y-materiales--didacticos/publicaciones/complementos/orientaciones.pdf actividades para dinamizar la clase de español
  10. http://lamariposayelelefante.blogspot.ie/p/blog-page.html Dentro de este blog encontramos listas de materiales de referencia, y de actividades para la formación del profesor, aunque no sea del ámbito estricto de la lengua extranjera, es muy recomendable
  11.  http://www.leoloqueveo.org/inicio.htm Diccionario temático audiovisual para facilitar el aprendizaje de vocabulario.
  12. LÓPEZ LLEBOT, Glòria; LÓPEZ LLEBOT, María Rosa. Juguemos en clase. Edinumen, 2000
  13. LÓPEZ LLEBOT, Glòria; LÓPEZ LLEBOT, María Rosa. Juegos con palabras. Madrid: Edinumen

FOROS Y LISTAS DE DISTRIBUCIÓN PARA PROFESORES DE LENGUAS EXTRANJERAS
Listas de distribución, foros y blogs


CURSOS, CONGRESOS, JORNADAS DE FORMACIÓN, TALLERES, LICENCIATURAS, MÁSTERES, ETC. PARA PROFESORES DE LENGUAS EXTRANJERAS
Cursos
Congresos
Formación
Ejercicios por internet
  1. http://www.elenet.org/multimedia/
  2. http://formespa.rediris.es/actividades.htm
  3. http://www.todoele.net/actividades/Actividad_list.asp
  4. http://www.todoele.net/matpag/PagMateria_list.asp
  5. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/default.htm
  6. http://www.auladiez.com/ejercicios/
  7. http://www.indiana.edu/~call/ejerci.html
  8. http://cvu.rediris.es/pub/bscw.cgi/0/617660
  9. http://www.terra.es/personal6/bardonmanuela/ele.htm
  10. http://www.linguasnet.com/lessons/home_es.html
  11. http://www.auladiez.com/ejercicios/
  12. http://www.indiana.edu/~call/ejerci.html
  13. http://misprimerassemanasenelauladeenlace.blogspot.com/2008/10/informacin-multilinge-sobre-el-sistema.html
  14. http://profesor.escuelai.com/gramat.htm
  15. http://www.aurora.patrick-nieto.fr/
  16. http://formespa.rediris.es/actividades_internet.htm
  17. http://misprimerassemanasenelauladeenlace.blogspot.com/2008_11_01_archive.html
  18. http://cvu.rediris.es/pub/bscw.cgi/617660
  19. http://espaiescoles.farmaceuticonline.com/xarop/xaroptemes_cast.html#joc1
  20. http://www.languageguide.org/espanol/
  21. http://www.marcoele.com/materiales/wq/wqele/index.html
  22. http://www.marcoele.com/materiales/lecturas/index.html
  23. http://www.todoele.net/materiales0.html
  24. http://www.todoele.net/matpag/PagMateria_list.asp
  25. http://www.grapheine.com/bombaytv/index.php?lang=es
  26. http://apronunciar.blogspot.com/
  27. http://catedu.es/doc_intercultural/webs.htm
  28. http://www.carei.es/page.php?/ActividadesAula/TextosSensibilizacion
  29. http://cvc.cervantes.es/aula/didactired/anteriores/julio_07/16072007.htm
  30. http://www.edu365.cat/primaria/muds/castella/jclic/index.htm
  31. http://www.hello-world.com/Spanish/EN_Spanish.php
  32. http://ares.cnice.mec.es/lenguaep/index.html
  33. http://www.miradasdelmundo.org/index.php?pg=game.an&m1=3&m2=3
  34. http://ntic.educacion.es/w3//recursos/infantil/comunicacion/espanol_primeras_edades/index.html#
  35. http://jcpintoes.en.eresmas.com/index06.html
  36. http://www.ver-taal.com/vocabulario.htm --> encontrarás ejercicios de vocabulario
  37. http://poliglota.org --> Puedes quedar con gente para practicar idiomas
  38. http://busuu.com --> Página para aprender idiomas al darse de alta uno tiene la oportunidad de realizar ejercidos interesantes y  además te ofrece la posibilidad de ponerte en contacto con personas de la lengua nativa que estés aprendiendo.
  39. http://espanol.lingolia.com/es/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario